氐州第一

译文

清澈的渭水连通淮河，富春与采石矶，百无聊赖的踪迹相似。腰间佩戴美玉，身挂金饰，被赏赐绯衣锦服，这终究与你有什么相干。一身戒衣上一朵花，装点出渔人般的风度情致。满袖都是丹砂，仙人狡诈顽皮，这般游乐嬉戏。绿波中倒映着红花好像将要坠落。算来落花与漂浮的花瓣相互引诱。钓竿轻拂珊瑚，身骑赤色鲤鱼，镜子般的水面展开新生的荷叶与菱角。朝着莲舟呼喊太乙真君，与点点霜枫一同沉醉。孤单的野鸭惊飞而起，应该是错把这当成晚霞飘来。

注释

氐州第一

词牌名。

曳玉腰金

曳，拖、拉；玉，美玉；腰金，腰间佩戴金饰。形容地位显贵。

赐绯衣锦

绯衣，红色的官服；锦，锦缎服饰。指得到皇帝赏赐的官服等荣耀。

狡狯（jiǎo kuài）

狡诈奸猾，这里可理解为顽皮、机灵。

芰（jì）

菱角。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多处典故，如‘曳玉腰金，赐绯衣锦’暗示出仕为官的经历与荣耀，增添了词的文化底蕴。在描写上非常细腻，像‘倒影绿波红欲坠。算落艳、浮英相饵’，将绿波中的红花描写得如在眼前，且富有动态感。情感表达方面，既有对往昔为官经历的一种超脱与不屑，又有一种在自然间游乐的闲适自在。意境营造上，构建出一种奇幻而又富有诗意的画面，如‘竿拂珊瑚，身骑赤鲤，镜展新荷芰’，把神话元素与自然景色相融合。主题思想围绕着对世俗功名利禄的看淡，追求一种自在洒脱的生活境界。

速览

《氐州第一》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为闲适、超脱、写景、用典。清渭通淮，富春采石，无聊踪迹相似。 曳玉腰金，赐绯衣锦，毕竟干卿甚事。 戒衣花一，朵装点、渔郎风致。 满袖丹砂，仙人狡…