定风波二首 其一

译文

韩孟那样美好的年华怎能再有，他来到东野井边居住。桐树展开树荫遮蔽着客馆，一片青色，如同仙郎（这里指友人）展现出雨中的荷花般美好。他有着如同冠玉般的姿容和文字相伴，如同嵇康、阮籍一般，清词丽句缓缓吐露。鸾凤和鸣吹奏着六琯（乐器），声音长短交错，双声就像美玉相碰般摇曳作响。

注释

朅来（qiè lái）

此处可理解为来到

芙蕖（fú qú）

荷花的别称

六琯（liù guǎn）

一种乐器

琼琚（qióng jū）

美玉，这里形容美妙的声音

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘韩孟’‘嵇阮’的提及，将诗中的人物与古代的著名诗人或雅士相类比，增添了诗歌的文化底蕴和联想空间。在情感表达方面，透露出对诗中所描述之人的赞美之情，通过对其姿容、才华（清词丽句等）的描写来表达这种倾慕。在意境营造上，描绘出一幅优美的画面，桐阴遮馆、仙郎如芙蕖、鸾凤交鸣等景象，构建出一种清幽而高雅的意境。主题思想围绕着对人物的描绘与赞美展开，通过多方面的描写来展现人物的出众之处。

速览

《定风波二首 其一》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为赞美人、用典、清幽意境、高雅格调。韩孟韶年可得如，朅来东野井边居。 展放桐阴遮别馆，青满，仙郎开现雨芙蕖。 冠玉姿容文字伴，嵇阮，清词丽句吐徐徐。 鸾凤…