梁州新郎三首 其二
半螺残墨一边，明镜自写，空庭愁影。
长齐绣佛，中年应悔多情。
为甚彭家宜慰，李氏征蛮，也有风流性。
赚金钱、遥卖我恨冯生，把画像流传，各峒营流星。
度金丸迸谢，扬州陆弼弓衣咏，省识处胜丹青。
长齐绣佛，中年应悔多情。
为甚彭家宜慰，李氏征蛮，也有风流性。
赚金钱、遥卖我恨冯生，把画像流传，各峒营流星。
度金丸迸谢，扬州陆弼弓衣咏，省识处胜丹青。
译文
半块螺状的墨块在一旁，对着明镜描绘自己，空旷的庭院里只有忧愁的身影。长久地与佛像相伴，人到中年应该悔恨自己太多情。为什么彭家的宣慰使，李氏征讨蛮夷之人，也有风流的性情。赚取金钱，远远地让我怨恨那冯生，把画像流传开来，在各个山洞营地像流星一样（传播）。金丸弹射出去，扬州陆弼有弓衣之咏，仔细看时比丹青画还美妙。
注释
- 螺墨（luó mò）
- 圆形的墨块。
- 绣佛（xiù fó）
- 用彩色丝线绣成的佛像，这里可能指一种与佛相伴的状态。
- 宜慰（yí wèi）
- 即宣慰使，古代官名。
- 征蛮（zhēng mán）
- 征讨蛮夷，蛮是古代对南方少数民族的称呼。
- 峒（dòng）
- 山洞，旧时对南方少数民族聚居地的泛称。
赏析
从文学手法上看，此词运用了借景抒情与用典的手法。开篇‘半螺残墨一边，明镜自写，空庭愁影’，通过描绘眼前的半块螺墨、对着镜子自画以及空庭中的愁影这些景象，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，情景交融。其中‘长齐绣佛’可能暗示一种向佛寻求宁静的状态，‘中年应悔多情’直接表达出一种对过往多情的悔恨之情。词中提到‘彭家宜慰，李氏征蛮’等内容，使用典故，丰富了词作的内涵，使词作具有历史的沧桑感与厚重感。在情感表达上，主要是悔恨、忧愁与哀怨，悔恨多情，忧愁自身境遇，哀怨他人的行为（如冯生流传画像）。在意境营造方面，整体呈现出一种孤寂、冷清又带着历史沧桑感的意境。主题思想上，大概是表达对自身命运、情感经历以及一些人和事的复杂感慨。
速览
《梁州新郎三首 其二》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为抒情、孤寂、用典、悔恨。半螺残墨一边，明镜自写，空庭愁影。 长齐绣佛，中年应悔多情。 为甚彭家宜慰，李氏征蛮，也有风流性。 赚金钱、遥卖我恨冯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品