梁州新郎三首 其三

译文

刚刚脱下朝服从竹轿下来，越过山岭看遍炎热荒僻之地的风景。在会江楼稍作停留，依靠着嘉佑年间留存的窗棂。最喜爱白鹤峰间，纯净无邪且安静，新挖的甘泉井清澈。秋天到来家中，足够感谢主人家（的招待），荔枝沉甸甸地垂下来，枝叶拂着门户一片青绿，山洞值得游玩驰骋。靠着桄榔树愿做遨游山水的头领，一起喝得酩酊大醉。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，多生长于南方，这里是描绘当地的特色植物。

居停

指寄居之处的主人，在这里表示对招待自己之人的感谢。

赏析

文学手法上，此诗运用白描手法，如‘朝衫初脱篮舆，过岭阅遍，炎荒风景’简单几笔勾勒出诗人的行为轨迹与所见景色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写游历之地的景色，表达出对这片土地景色的喜爱之情，像‘最爱白鹤峰间，无邪齐静，新鉴甘泉井’，直白地表达出内心的喜爱。在意境营造上，诗中描绘的炎荒风景、白鹤峰、甘泉井、荔子垂户等景象，组合出一种闲适又带有地方特色的意境。主题思想上，反映出诗人脱离官场后的一种惬意自在、纵情山水的生活态度，从‘朝衫初脱’到享受山水美景，体现了诗人对自由生活的向往。

速览

《梁州新郎三首 其三》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。朝衫初脱篮舆，过岭阅遍，炎荒风景。 会江楼小，相依嘉佑窗棂。 最爱白鹤峰间，无邪齐静，新鉴甘泉井。 秋来家、贝足谢居停…