金落索四首 其二
江城百雉周，官廨三楹陋。
鸡犬图书，位置皆将就。
闲居屋打头访陇邱，风月岐亭供冥搜。
春阴沽酒过樊口，秋雨寻诗意密州。
笙歌凑，向朱陈村里共嘻游。
借行窝天庆句留，定惠淹留到，四照亭边候。
鸡犬图书，位置皆将就。
闲居屋打头访陇邱，风月岐亭供冥搜。
春阴沽酒过樊口，秋雨寻诗意密州。
笙歌凑，向朱陈村里共嘻游。
借行窝天庆句留，定惠淹留到，四照亭边候。
译文
江城周长数百丈，官舍仅有三间且简陋。鸡犬与图书，放置都很将就。闲居时屋舍紧挨着走访田陇山丘，在岐亭探寻清风明月的诗意。春阴时节到樊口买酒，秋雨之中在密州寻觅诗意。笙歌响起，到朱陈村共同游玩嬉戏。借住行窝受天庆寺挽留，在定惠院停留，到四照亭边等候。
注释
- 百雉（bǎi zhì）
- 古代城墙长三丈高一丈为一雉，百雉指城墙的长度，这里形容江城规模。
- 官廨（guān xiè）
- 官署，旧时官吏办公处所。
- 冥搜（míng sōu）
- 尽力寻找，搜集。
- 朱陈村
- 古代村庄名，常被文人用以指代乡村田园生活，这里表示去乡村游玩。
- 行窝（xíng wō）
- 宋人为接待邵雍仿其所居安乐窝而为之建造的居室，这里指临时住所。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘江城百雉周，官廨三楹陋’直接描绘出江城的规模和官舍的简陋状况，简洁而生动。在情感表达方面，诗人表达出一种闲居生活中的恬淡自在，无论是访陇邱、寻诗意，还是到村落游玩嬉戏，都透露出一种对生活的惬意之感。在意境营造上，通过描写不同的场景如‘春阴沽酒过樊口，秋雨寻诗意密州’，营造出一种富有诗意和生活气息的氛围。主题思想围绕着闲居生活展开，展现出诗人在这种生活中的情趣和对生活的热爱。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的描写勾勒出一幅幅生活画卷，让读者感受到诗人的生活态度。
速览
《金落索四首 其二》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为闲居、恬淡、白描、生活景。江城百雉周，官廨三楹陋。 鸡犬图书，位置皆将就。 闲居屋打头访陇邱，风月岐亭供冥搜。 春阴沽酒过樊口，秋雨寻诗意密州。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品