金落索四首 其三
匀脂绽海棠，恰称朝云傍。
翠袖红肌现，绝世佳人样。
叹无人独自芳炫新妆，石上灵芝吐异光。
鸡苏味美朝堪饷，密酒瓶卿夜对尝。
闲情放，咏洗儿诗就侍姬旁。
遣心情竹啸轩凉，菩萨泉香倚，铁柱扶身杖。
翠袖红肌现，绝世佳人样。
叹无人独自芳炫新妆，石上灵芝吐异光。
鸡苏味美朝堪饷，密酒瓶卿夜对尝。
闲情放，咏洗儿诗就侍姬旁。
遣心情竹啸轩凉，菩萨泉香倚，铁柱扶身杖。
译文
如同海棠花匀匀地涂抹着胭脂绽放开来，恰似朝云依偎在旁。翠绿的衣袖映衬着红润的肌肤显现，有着绝世佳人的模样。可叹无人欣赏只能独自炫耀着新妆，石上的灵芝散发出奇异的光芒。鸡苏味道鲜美早上可当作饭食，夜里对着美酒与友人共饮。闲适的情怀释放开来，在侍姬旁边写成洗儿诗。排遣心情于清凉的竹啸轩，靠着散发香气的菩萨泉，拄着铁柱般的扶身杖。
注释
- 朝云（zhāo yún）
- 这里指一种美好的意象，朝云也可指巫山神女，常用来形容美丽的女子。
- 鸡苏（jī sū）
- 草名，可食用。
- 洗儿诗（xǐ ér shī）
- 一种特殊的诗体，往往带有祝福新生婴儿的寓意，此处表示诗人闲适生活中的一种创作。
- 竹啸轩（zhú xiào xuān）
- 可能是一个轩亭之类的建筑名称，诗人在这里休闲放松。
- 菩萨泉（pú sà quán）
- 以菩萨命名的泉水，是诗中的一个环境元素，增添了清幽的意境。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘匀脂绽海棠，恰称朝云傍’将所描写的对象比作海棠和朝云，生动形象地写出其娇艳美丽的姿态。在情感表达方面，诗中既有对美好事物无人欣赏的叹惋之情，如‘叹无人独自芳炫新妆’，又有闲适自得的情绪，像‘闲情放，咏洗儿诗就侍姬旁’描绘出一种悠然的生活状态。在意境营造上，通过描写如‘石上灵芝吐异光’等具有奇幻色彩的景象，增添了神秘的氛围。主题思想上，展现了诗人对生活中美好事物的欣赏，以及在闲适中对人生的感悟。诗中既有对自然事物和人物的描写，也有对生活场景的刻画，多种元素融合在一起，构成了丰富的诗歌画面。
速览
《金落索四首 其三》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为咏物、闲适、写景、叹惋。匀脂绽海棠，恰称朝云傍。 翠袖红肌现，绝世佳人样。 叹无人独自芳炫新妆，石上灵芝吐异光。 鸡苏味美朝堪饷，密酒瓶卿夜对…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品