金落索四首 其四

译文

可叹啊马正卿，前来作为同调相应之人。新开辟了东坡之地，栽种得山茶满处茂盛。小船载着明月，笛子飞声，羡慕赤壁之下苏轼以两篇赋所表达的襟怀。花朵斜着如同仙人鬓发上的三朵，烹煮元修带来的菜做成野老的羹汤。人和天可作见证，可笑偏偏从被贬谪之处能看出一生的经历。不多久《柏石图》绘成，奏起凯歌而战事停歇令人欣喜，西方的戎马战乱平定。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

野老

村野老人，常用来指代自己或他人的谦称，这里指像苏轼那样过着近似村野之人的生活。

戎马

本指军马，这里指代战争、军事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘赤壁襟怀两赋情’就引用了苏轼赤壁赋的典故，增加了作品的文化内涵和厚重感。在情感表达上，既有对友人的感慨，如对马正卿前来相和的嗟叹，又有对苏轼被贬谪境遇的一种复杂情感，有羡慕其襟怀，又有对其被贬却能有所为的感叹。在意境营造方面，通过‘扁舟载月明笛飞声’等句营造出一种清幽而略带寂寥的意境，扁舟、明月、笛声组合出一幅富有诗意的画面。主题思想上，表达了对人事的感慨，包括友情、人生境遇以及社会的安定等多层思想的杂糅。诗人在诗中既有对个人生活中友情与情趣的书写，又有对社会平定等大环境的一种欣慰。

速览

《金落索四首 其四》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为感怀诗、用典、抒情、清幽意境。嗟哉马正卿，来作同声应。 新辟东坡，栽偏山茶盛。 扁舟载月明笛飞声，羡赤壁襟怀两赋情。 花欹三朵仙人鬓，菜煮元修野老羹…