喜迁莺 立秋日柬顾立方
琉璃窗牖。
正纻衫初试，嫩凉盈袖。
一抹银云，三分璧月，酒醒黄昏时候。
尽开帘灭烛，揽不尽、清晖盈手。
阑干曲，只拈将抹丽，暗香偷嗅。
回首。
空感旧。
沈李浮瓜，往事卿思否。
菡萏池塘，蟏蛸庭院，赢得而今僝僽。
相思无可寄，聊数遍、暝钟清漏。
怊怅也，棱棱玉骨，共秋争瘦。
正纻衫初试，嫩凉盈袖。
一抹银云，三分璧月，酒醒黄昏时候。
尽开帘灭烛，揽不尽、清晖盈手。
阑干曲，只拈将抹丽，暗香偷嗅。
回首。
空感旧。
沈李浮瓜，往事卿思否。
菡萏池塘，蟏蛸庭院，赢得而今僝僽。
相思无可寄，聊数遍、暝钟清漏。
怊怅也，棱棱玉骨，共秋争瘦。
译文
琉璃做的窗户。正好初次穿上麻布衣，微微的凉意满盈衣袖。一抹如银的云彩，三分像璧玉的明月，正是黄昏酒醒的时候。完全打开帘子吹灭蜡烛，想要揽尽月光，可月光却不能盈满手中。栏杆曲折之处，只是拈来茉莉花，悄悄嗅那暗香。回首往事。徒然感怀旧日时光。沉李浮瓜的欢乐场景，往事你是否还记得。荷花盛开的池塘，蜘蛛在庭院结网，到如今只落得忧愁烦闷。相思之情无法寄托，姑且数着傍晚的钟声和夜间的滴漏声。惆怅啊，消瘦的身姿，就像要与秋天比瘦。
注释
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 纻（zhù）衫
- 麻布衣。
- 抹丽
- 茉莉。
- 僝僽（chán zhòu）
- 烦恼，忧愁。
- 怊怅（chāo chàng）
- 惆怅。
赏析
从文学手法上看，上阕着重写景，通过对琉璃窗牖、银云、璧月、茉莉花等意象的描写，营造出一种清冷而又幽美的氛围。如‘一抹银云，三分璧月’，对仗工整，形象地描绘出天空的景色。在情感表达方面，上阕表面是在写秋夜之景，实际也蕴含着淡淡的惆怅。下阕则转为抒情，‘空感旧’直接点明主旨，回忆过去的美好时光，如‘沈李浮瓜’，而‘赢得而今僝僽’则表达出如今的忧愁烦闷，形成今昔对比。在意境营造上，全词将秋夜的清凉、月色的清冷与人物内心的惆怅寂寥融合在一起，塑造出一个孤寂的秋思者形象。主题思想主要是表达对往昔的怀念和如今的愁闷以及相思之情。
速览
《喜迁莺 立秋日柬顾立方》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为秋思、感旧、抒情、写景。琉璃窗牖。 正纻衫初试，嫩凉盈袖。 一抹银云，三分璧月，酒醒黄昏时候。 尽开帘灭烛，揽不尽、清晖盈手。 阑干曲，只拈将…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品