临江仙
花琯无声虬水咽，比肩人倚红楼。
拈将夜合入瓷瓯。
玉纤斟翠醥，珍重解郎愁。
叠叠凉云相掩映，素娥也似娇羞。
曲闹干畔笑凝眸。
满帘花影好，不肯上帘钩。
拈将夜合入瓷瓯。
玉纤斟翠醥，珍重解郎愁。
叠叠凉云相掩映，素娥也似娇羞。
曲闹干畔笑凝眸。
满帘花影好，不肯上帘钩。
译文
雕花的管状乐器悄然无声，弯曲的水流幽咽流淌，与我并肩的人斜倚着红楼。她将夜合花拈起放入瓷杯之中。纤细洁白的手指斟上美酒，郑重地为情郎排解忧愁。层层叠叠凉云相互遮掩映衬，月中嫦娥似乎也带着娇羞。在曲折的栏杆边含笑凝眸远望。满帘都是美好的花影，所以不肯将帘钩挂上（让帘子垂下遮住这美景）。
注释
- 花琯（huā guǎn）
- 雕花的管状乐器。
- 虬水（qiú shuǐ）
- 弯曲的水流。
- 夜合（yè hé）
- 植物名，常象征爱情。
- 瓷瓯（cí ōu）
- 瓷杯。
- 玉纤（yù xiān）
- 形容女子纤细洁白的手指。
- 翠醥（cuì piǎo）
- 绿色的美酒。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，这里代指月亮。
赏析
从文学手法上看，此词善用细节描写，如‘拈将夜合入瓷瓯’，通过女子拈花入杯这一细节，生动地展现出女子的优雅姿态。在情感表达方面，词中既有男女之间的深情厚意，女子用翠醥解郎愁体现出对男子的关爱，又有含蓄的情愫，像‘满帘花影好，不肯上帘钩’以景语作结，委婉地表达出对眼前美好景象以及与爱人相处时光的珍惜。在意境营造上，‘花琯无声虬水咽’描绘出一种静谧又略带忧伤的氛围，‘叠叠凉云相掩映，素娥也似娇羞’勾勒出一种清冷而又有些羞涩的意境。主题思想围绕男女之情展开，展现了男女之间相处时的温馨画面、微妙情感以及对美好时光的眷恋。
速览
《临江仙》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为男女情、婉约风、细节描写、借景抒情。花琯无声虬水咽，比肩人倚红楼。 拈将夜合入瓷瓯。 玉纤斟翠醥，珍重解郎愁。 叠叠凉云相掩映，素娥也似娇羞。 曲闹干畔笑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品