生查子

译文

微微的红晕在脸颊上生出，淡淡的绿色像眉痕一样逗留在脸上。侍女挂起帘钩，在绣阁梳妆完毕之后。迈着细碎的步子走下散发香气的台阶，缓缓卷起宫纱做的衣袖。折下一枝小桃花，背对东风而立，身姿显得消瘦。

注释

颊晕（jiá yùn）

脸颊上的红晕，用来形容女子娇羞或健康的气色。

眉痕（méi hén）

指眉毛的形状或眉妆留下的痕迹。

绣阁（xiù gé）

女子居住的华丽楼阁，通常指闺阁。

香阶（xiāng jiē）

散发着香气的台阶，可能是因为周围有花草或者香料等原因。

宫罗（gōng luó）

一种质地轻柔的丝织品，常用来制作宫廷服饰。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘微红颊晕生，浅绿眉痕逗’细致地描绘出女子妆容的色彩和神韵，将女子的娇羞之态栩栩如生地展现出来。‘细步下香阶，慢卷宫罗袖’通过描写女子的动作，刻画出女子的优雅仪态。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅情绪，女子折得桃花背立东风，这种姿态暗示出她内心或许有着难以言说的忧愁。在意境营造上，词描绘出一个充满诗意的画面，从绣阁到香阶，再到东风中的桃花，营造出一种静谧、优美又略带哀愁的意境。主题思想围绕着女子的生活和情感展开，展现出古代女子在深闺中的状态和微妙的情绪。

速览

《生查子》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为闺阁情、描写女子、细节描写、淡雅意境。微红颊晕生，浅绿眉痕逗。 侍女约帘钩，绣阁妆成后。 细步下香阶，慢卷宫罗袖。 折得小桃花，背立东风瘦。