蝶恋花 铁门阻雨

译文

早晨的春雨停歇，泥路湿滑。小小的两轮车停下，人在酒楼之下住脚。一抹淡淡的烟雾仿佛要消散。小斑鸠还在对着阴天叫骂。美好的春光在弹指间就抛弃了人们。柳树惋惜春天将尽，槐树自然地迎接初夏。想问这晴好的阳光如果可以借来该多好，就像丙丁帖子催促着人画下（晴光）。

注释

卓（zhuó）

这里指立着、停着。

旗亭

指酒楼。古代酒楼前常悬挂旗子作为标识，故有此称。

韶景

美好的景色，这里指春光。

丙丁

在古代五行学说中，丙丁属火，与晴日有关，这里可能是一种民俗文化的引用，借丙丁帖子表示对晴日的期盼。

赏析

从文学手法上看，这首词善用拟人，如‘乳鸠还把轻阴骂’一句，将乳鸠赋予人的情感与动作，生动地描绘出雨后阴天的景象，仿佛乳鸠也厌烦这阴天。在情感表达方面，词中既有对春光易逝的惋惜之情，如‘韶景抛人弹指乍。柳惜残春’，又有对晴好天气的期待，‘为问晴光如可借。丙丁帖子催教画’。在意境营造上，通过描写春泥、淡烟、乳鸠等景象，构建出暮春时节雨停之后的画面，既有烟雨朦胧之感，又有淡淡的惆怅情绪。主题思想上，围绕着暮春时节的景象变化，表达了时光匆匆、对美好事物消逝的感怀以及对新的美好（晴光）的向往。

速览

《蝶恋花 铁门阻雨》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为暮春感怀、惜春、拟人、写景。滑滑春泥朝雨罢。 小卓双轮，人住旗亭下。 一抹淡烟青欲化。 乳鸠还把轻阴骂。 韶景抛人弹指乍。 柳惜残春，槐自迎初夏。…