百字令
药炉烟里，怪春来、小病厌厌如许。
玉琢相思金铸泪，只有此情难诉。
麝炷香销，铅波镜掩，谁与修眉谱。
沈思往事，总如春梦无据。
须信交颈鸳鸯，双头菡萏，惯入闲词赋。
留得情肠经劫在，花鸟也堪千古。
光碧堂前，蕊珠宫畔，待觅游仙侣。
三生慧业，未妨多作情浯。
玉琢相思金铸泪，只有此情难诉。
麝炷香销，铅波镜掩，谁与修眉谱。
沈思往事，总如春梦无据。
须信交颈鸳鸯，双头菡萏，惯入闲词赋。
留得情肠经劫在，花鸟也堪千古。
光碧堂前，蕊珠宫畔，待觅游仙侣。
三生慧业，未妨多作情浯。
译文
在药炉的烟雾里，奇怪春天到来时，小病缠身如此萎靡不振。如玉雕琢的相思之情，用金铸就的泪水，只是这种情感难以倾诉。麝香制成的香炷已经燃尽，铅华般的镜波也被掩住，谁来为我描绘修眉的图谱呢？沉思往事，总是像春天的梦一样没有凭据。应当相信交颈的鸳鸯，双头的荷花，常常被写入闲情的词赋。留存的情肠历经劫难还在，花鸟也能够千古流传。在光碧堂前，蕊珠宫畔，等待寻觅一同游仙的伴侣。三世的聪慧业缘，不妨多写些言情的话语。
注释
- 厌厌（yān yān）
- 形容病态萎靡不振的样子，如《诗经·小雅·湛露》‘厌厌夜饮，不醉无归。’
- 麝炷（shè zhù）
- 即麝香制成的香炷。麝，一种哺乳动物，其香腺分泌的麝香可作香料。炷，这里指香炷。
- 铅波（qiān bō）
- 形容镜波，铅，可指代铅华，古代女子化妆用的铅粉。这里用铅波代指镜子。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称，如《诗经·陈风·泽陂》‘彼泽之陂，有蒲菡萏。’
- 慧业（huì yè）
- 佛教语，指智慧的业缘。这里指三世的聪慧业缘。
赏析
从文学手法上看，词中运用了比喻的手法，如‘玉琢相思金铸泪’，将无形的相思和泪以玉琢、金铸来形容，生动地表现出情感的凝重。在情感表达方面，此词充满了哀怨、惆怅之情，通过描写小病中的状态以及对往事的回忆，表达出难以诉说的深情。在意境营造上，‘药炉烟里’‘春梦无据’等营造出一种朦胧、迷离且略带感伤的氛围。主题思想围绕着爱情展开，诉说爱情中的悲苦、相思以及对美好爱情的期许，即便历经劫难，这份情肠仍在，同时也表达出词人对爱情的执着与珍视。
速览
《百字令》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为抒情、相思、哀怨、惆怅。药炉烟里，怪春来、小病厌厌如许。 玉琢相思金铸泪，只有此情难诉。 麝炷香销，铅波镜掩，谁与修眉谱。 沈思往事，总如春梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品