齐天乐 三弟寄椒珠并蜀笺数种赋此二阕示之 其二
文鳞六六巴江到，蛮笺百番相赠。
海藻输华，溪藤让滑，幅幅琉璃光莹。
粉痕红凝。
更染透桃花，十分妍靓。
韵事流传，锦官城外薛涛井。
宫中晓寒曾赋，衍波题未了，仙梦催醒。
冶习销磨，香词零落，不似当年吟兴。
旧游追省。
把袍袄留题，遍钞还剩。
待仿银钩，拨灯销夜永。
海藻输华，溪藤让滑，幅幅琉璃光莹。
粉痕红凝。
更染透桃花，十分妍靓。
韵事流传，锦官城外薛涛井。
宫中晓寒曾赋，衍波题未了，仙梦催醒。
冶习销磨，香词零落，不似当年吟兴。
旧游追省。
把袍袄留题，遍钞还剩。
待仿银钩，拨灯销夜永。
译文
有着美丽花纹的鱼儿从巴江游来，带来了百番蜀地的纸张相赠。海藻不如它华美，溪藤不如它滑润，每一幅都像琉璃般光亮晶莹。纸上有红色的粉痕凝结，更染透了桃花之色，十分美丽动人。这等韵事流传开来，就像锦官城外薛涛井的故事一样。曾在宫中晨起时作诗，还未写完那如同《衍波词》般的佳作，就被仙梦催醒。那艳丽的习性已经消磨，香艳的词句已经零落，不再像当年那样充满吟诗的兴致。追忆往昔的游乐。曾经在袍袄上题诗，四处抄录还有剩余。打算仿照那美好的字迹，挑亮灯芯消磨漫长的夜晚。
注释
- 文鳞（wén lín）
- 有纹理的鳞片，这里指代鱼。
- 蛮笺（mán jiān）
- 蜀地所产的一种彩色笺纸。
- 妍靓（yán jìng）
- 美丽动人。妍，美丽；靓，漂亮。
- 锦官城（jǐn guān chéng）
- 古代成都的别称。
- 薛涛井（xuē táo jǐng）
- 薛涛是唐代女诗人，她曾在成都制笺，此井相传与薛涛制笺有关。
赏析
文学手法上，这首词运用了对比的手法，如‘海藻输华，溪藤让滑’，通过将海藻、溪藤与蜀笺对比，突出蜀笺的华美与滑润。在描写蜀笺时，细致入微，从外观到色泽，如‘幅幅琉璃光莹。粉痕红凝。更染透桃花，十分妍靓’，把蜀笺的精美刻画得淋漓尽致。情感表达上，既有对蜀笺的喜爱之情，又蕴含着对往昔生活的怀念。从往昔在宫中的赋诗，到如今的兴味阑珊，形成鲜明的情感落差。意境营造方面，通过对蜀笺的描绘以及与之相关的典故，营造出一种精致、典雅又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着蜀笺展开，既表达了对蜀笺的赞美，又借蜀笺引发对过去的追思，感慨时光流逝，物是人非。
速览
《齐天乐 三弟寄椒珠并蜀笺数种赋此二阕示之 其二》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为状物、怀旧、典雅、细腻。文鳞六六巴江到，蛮笺百番相赠。 海藻输华，溪藤让滑，幅幅琉璃光莹。 粉痕红凝。 更染透桃花，十分妍靓。 韵事流传，锦官…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品