谒金门

译文

满是忧愁的样子。独自抱着自己的影子在荒僻的驿站里睡觉。台阶下的寒秋蟋蟀叫个不停，那秋天的声响似乎比平常高出一尺。凉气浸透了丝绸被子，怀疑是被露水打湿了。隔着帘子，露水的湿气被吹了进来。半夜里独自在单枕上频繁辗转反侧，想要寻觅那梦中的爱人却无处可寻。

注释

脉脉（mò mò）

形容饱含深情的样子，这里表示忧愁的样子。

荒驿（huāng yì）

荒僻的驿站。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。

罗衾（luó qīn）

丝绸做的被子。

中宵（zhōng xiāo）

半夜。

赏析

这首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首先运用了借景抒情的手法，如‘阶下寒蛩啼不歇。秋声高一尺。凉浸罗衾疑湿。露气隔帘吹入’，通过描写寒蛩的鸣叫、寒冷的秋气、冰冷的露水湿气等一系列秋夜的景象，烘托出主人公内心的愁苦与孤寂。词中还运用了细节描写，像‘抱影独眠荒驿’‘单枕中宵频转侧’生动地刻画出主人公形单影只、难以入眠的状态。在情感表达上，直接以‘愁脉脉’开篇，直白地表达出愁绪，又通过后面的描写，深入地表现出这种孤独寂寞的愁情，可能是客居他乡的羁旅之愁，也可能是思念爱人的相思之苦，主题思想围绕着孤独与愁绪展开，让读者深刻地感受到主人公内心的痛苦与无奈。

速览

《谒金门》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为孤寂愁、借景抒、羁旅情、秋夜思。愁脉脉。 抱影独眠荒驿。 阶下寒蛩啼不歇。 秋声高一尺。 凉浸罗衾疑湿。 露气隔帘吹入。 单枕中宵频转侧。 梦云无处觅。