菩萨蛮

译文

夜晚一片空明如同琉璃，珠帘半卷，榆花已经凋谢。花上的露水暗暗散发着香气，天上仙境中仙鹤的梦也透着清凉。离别的情思空空，只能默默含情。北斗星转移，银河变得横直。在风里坐着吹奏笙，秋光里有着别样的情致。

注释

琉瓈（liú lí）

一种天然玉石，这里形容夜的清澈明亮如同琉璃一般。

瑶天

天上的仙境，瑶本指美玉，这里形容天空的美好纯净。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过'琉瓈一片空明夜'描绘出夜的清澈明亮，'珠帘半卷榆花谢'则以细腻的笔触勾勒出画面，动静结合，既有珠帘的静态，又有榆花凋谢的动态。颔联'花露暗吹香。瑶天鹤梦凉'采用了通感的手法，将视觉的花露与嗅觉的香气相联系，又把天上的景象与一种清冷的感觉融合，营造出一种空灵而清冷的意境。情感表达上，'离心空脉脉'直接点明了离别之情，在这种清冷的秋夜氛围中，离情别绪更显孤寂惆怅。主题思想围绕着秋夜的景色与离别的情思展开，通过秋夜的诸多景象，如榆花谢、银河转等，烘托出离别之人内心的孤寂与惆怅，秋光也被染上了别样的离情色彩。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为写景、秋夜、离别、孤寂。琉瓈一片空明夜。 珠帘半卷榆花谢。 花露暗吹香。 瑶天鹤梦凉。 离心空脉脉。 斗转银河直。 风外坐调笙。 秋光别样情。