蝶恋花 元夜大风寒甚有作

译文

无数的银白云朵迷漫了夜晚的景色。深远幽渺的华丽楼阁之上，高悬着一轮高寒的月亮。狂风席卷大地，吹得棉花都好像要折断了。半杯松叶酒都快要在杯中结冰了。连续不断的击鼓声已经停歇，计时的莲漏像是在呜咽。蜡烛燃烧流下的蜡泪堆积成红色，窗户纸都被寒风吹裂了。凝神想念江南花开的消息，梅花飘落散发香气，春天灯下还有残雪。

注释

琼楼（qióng lóu）

原指美玉砌成的楼宇，这里泛指华丽的楼阁，常被用来形容神仙居住的地方或者华美壮观的建筑。

松叶（sōng yè）

这里指松叶酒，是用松叶等酿造的酒。

玻瓈（bō lí）

同‘玻璃’，这里指酒在杯中结冰的状态。

叠鼓（dié gǔ）

指连续不断的击鼓声。

莲漏（lián lòu）

古代的一种计时工具，形状像莲花。

赏析

这首词在意境上营造出一种寒冷、孤寂且略带惆怅的氛围。开篇以“万顷银云迷夜色”描绘出宏大而朦胧的夜景，给人一种压抑和迷茫之感。‘杳杳琼楼，一点高寒月’通过描写幽远的琼楼和高悬的冷月，进一步强化了寒冷孤寂的氛围，寒月这一意象也增添了清冷的色调。

在写作手法上，运用了多种描写手法。如视觉描写‘万顷银云迷夜色’‘蜡泪堆红，窗纸都吹裂’，听觉描写‘叠鼓无声莲漏咽’，从不同感官角度来表现寒夜的景象。同时采用了对比的手法，词的上阕写北方寒夜的凛冽，下阕‘凝想江南花信息。落梅香散春镫雪’则联想到江南的梅花与春雪，将北方的寒冷孤寂与江南的温暖美好进行对比。

情感表达上，通过寒夜的种种景象描写，传达出词人在这元夜大风寒甚之时的孤寂、寒冷之感，同时对江南的想念又流露出一种对温暖美好的向往和思念之情。主题思想围绕寒夜的所见所感以及对江南的思念展开。

速览

《蝶恋花 元夜大风寒甚有作》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为寒夜思、孤寂感、写景、对比。万顷银云迷夜色。 杳杳琼楼，一点高寒月。 卷地风威棉欲折。 半杯松叶玻瓈结。 叠鼓无声莲漏咽。 蜡泪堆红，窗纸都吹裂。…