沁园春 朱意园水部斋中小集分赋得落花香
摇荡东风，满地零红，馀香尚留。
伴茶烟微飏，吹过碧盌，水沈初烬，袅上银篝。
喘细疑无，嘘轻易断，兰气氤氲澹不收。
闲庭院，觉旧情一点，犹绕枝头。
秾华弹指成秋。
剩翠雾、清阴湿欲流。
况春归玉塞，麝迷青冢，魂销金谷，珠堕红楼。
蝶倦还寻，蜂憨苦恋，十里轻尘万斛愁。
仙踪远，纵返生堪觅，何处麟洲。
伴茶烟微飏，吹过碧盌，水沈初烬，袅上银篝。
喘细疑无，嘘轻易断，兰气氤氲澹不收。
闲庭院，觉旧情一点，犹绕枝头。
秾华弹指成秋。
剩翠雾、清阴湿欲流。
况春归玉塞，麝迷青冢，魂销金谷，珠堕红楼。
蝶倦还寻，蜂憨苦恋，十里轻尘万斛愁。
仙踪远，纵返生堪觅，何处麟洲。
译文
东风轻拂摇荡，地上满是落花残红，残留的香气还在。伴随着淡淡的茶烟轻轻飘扬，吹过碧绿的茶碗，沉香刚刚燃尽，轻烟袅袅飘上银制的熏笼。气息微弱得好似没有，轻轻呵出轻易就断了，兰香浓郁难以消散。寂静的庭院里，感觉旧时的情思还有一点，仍然萦绕在枝头。
美好的年华转瞬即逝就到了秋天。只剩下翠绿的雾气、清凉的阴影湿润得像要流动。何况春天已回到玉门关外，麝香弥漫在昭君的青冢，金谷园里令人销魂，红楼中珠玉坠落。疲倦的蝴蝶还在寻找，憨傻的蜜蜂苦苦眷恋，十里轻扬的灰尘中蕴含着万斛忧愁。仙人的踪迹遥远，纵然能找到返生的仙药，麟洲又在何处呢？
注释
- 水沈（shuǐ chén）
- 即“水沉”，一种香木。入水即沉，故名。常被制成香，这里指沉香燃烧的景象。
- 银篝（yín gōu）
- 银制的熏笼，用于熏香或取暖。
- 秾华（nóng huá）
- 繁盛艳丽的花朵，这里指代美好的年华。
- 青冢（qīng zhǒng）
- 指王昭君的墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南。传说当地多白草而此冢独青。
- 金谷（jīn gǔ）
- 指金谷园，晋代石崇的豪华宅园，这里借指富贵繁华之地。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅且略带空灵的氛围。从满地落花、袅袅茶香烟缕到氤氲的兰气，描绘出一幅静谧而又带着淡淡的哀愁的画面，如“摇荡东风，满地零红，馀香尚留”，开篇就奠定了这种伤春的基调。
在写作手法方面，多处运用了借景抒情和联想。借落花、茶烟、兰气等景象抒发内心的愁绪，又通过联想如“春归玉塞，麝迷青冢，魂销金谷，珠堕红楼”将不同的场景与落花的意象相联系，拓展了词的意境和内涵。其中还运用了对仗工整的描写，如“蝶倦还寻，蜂憨苦恋”，增强了词的节奏感和表现力。
情感表达上，主要是对时光易逝、美好不再的伤感与惆怅。词中的落花不仅仅是一种自然景象，更是美好事物消逝的象征，词人对落花的种种描写都寄托了自己对逝去的美好的怀念与难以释怀的哀愁。主题思想围绕着伤春感怀展开，通过对落花命运的描写，表达出对世间美好事物难以长久留存的叹惋。
速览
《沁园春 朱意园水部斋中小集分赋得落花香》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为伤春、借景抒情、惆怅、凄美。摇荡东风，满地零红，馀香尚留。 伴茶烟微飏，吹过碧盌，水沈初烬，袅上银篝。 喘细疑无，嘘轻易断，兰气氤氲澹不收。 闲庭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品