初三

译文

初三的新月下花朵在栏杆边绽放，初五的弯月在门外悄悄探看。楼阁狭小难以隐藏月影，帘幕厚重却不能隔断月魂。蛛丝好像沾湿了镜子，老鼠的声响惊得灯烛昏沉。听到笛声就忆起那参差不齐的乐音，看书时还摩挲着书页上那婉转的字迹。

注释

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是拟人化地描写月亮的动态。

黏（nián）

像胶水或糨糊等所具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质，此处写出蛛丝仿佛附着在镜子上的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘初三花发槛，初五月窥门’运用了拟人的手法，将初五的月亮赋予‘窥门’的人的动作，生动形象地写出了月色的轻柔。颔联‘楼小难藏影，帘重不隔魂’通过对比，楼小和帘重与影和魂形成反差，突出月的无处不在。颈联‘蛛丝黏镜湿，鼠泪滴灯昏’则是营造出一种幽冷、孤寂的氛围，蛛丝、鼠泪这些意象都给人一种破败、凄凉之感。情感表达上，全诗透着一种幽微、惆怅的情绪，可能是诗人在特定环境下的孤独、寂寥的内心写照。在意境营造方面，整体构建出一个静谧、幽冷而又略带神秘的意境。主题思想上，可能是诗人借景抒情，表达自己的某种难以言说的愁绪或者对往昔的追忆。

速览

《初三》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、幽寂、惆怅、借景抒情。初三花发槛，初五月窥门。 楼小难藏影，帘重不隔魂。 蛛丝黏镜湿，鼠泪滴灯昏。 笛忆参差响，书摩宛转痕。