园居

译文

在十里树林间筑巢居住，暮春时节才有客人初次到来。登上楼去只见人影消瘦，吹灭蜡烛后只听稀疏的雨声。相隔一年的书信仍然在读，与我同岁的人一起梳理头发。我正像庾信一样非常贫困，一同吃着园中的蔬菜。

注释

巢营

筑巢居住，这里指营造居所。

庾郎

庾信，南北朝时期文学家，他经历坎坷，常有羁旅之悲和身世之叹，这里诗人以庾信自比，表示自己的贫困境遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如“上楼人影瘦，灭烛雨声疏”，通过简洁的描写勾勒出人物和环境，瘦的人影、疏的雨声，画面感十足。在情感表达方面，诗人传达出一种孤独、贫困以及对友情的珍惜。诗中的主人公生活贫困，从“庾郎贫正甚，同此食园蔬”可看出，以庾郎自比，表明自己生活的困窘。同时朋友的到来又给这种孤独贫困的生活带来一丝慰藉，如“隔岁书犹读，齐年发共梳”，体现出对友情的珍视。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂的氛围，如“春深客到初”，暮春时节才迎来客人，暗示出平日的寂静。主题思想围绕着诗人贫困的生活状态以及与友人之间的情谊展开。

速览

《园居》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为孤独、贫困、友情、清幽。十里巢营树，春深客到初。 上楼人影瘦，灭烛雨声疏。 隔岁书犹读，齐年发共梳。 庾郎贫正甚，同此食园蔬。