独酌谣四首 其二
独酌谣，独酌无所知。
离离春心开，飘飘若游丝。
山风为我披襟，百舍为我行吟。
楼高三层，月不得升。
燐火飞出，光明若灯。
上楼钟声三，下楼鼓声四。
冥冥蒙蒙飞雨至，蝙蝠吓人还展翅。
离离春心开，飘飘若游丝。
山风为我披襟，百舍为我行吟。
楼高三层，月不得升。
燐火飞出，光明若灯。
上楼钟声三，下楼鼓声四。
冥冥蒙蒙飞雨至，蝙蝠吓人还展翅。
译文
《独酌谣》啊，独自饮酒无所感知。春心离散地散开，如同飘荡的游丝。山风为我吹开衣襟，我漫步百里吟唱。高楼有三层，月亮无法升起。磷火飞出来，光亮如同灯盏。上楼时听到钟声敲了三下，下楼时听到鼓声敲了四下。昏暗迷茫之中飞雨到来，蝙蝠吓人却还展开翅膀。
注释
- 离离
- 这里指分散貌。如《楚辞·九叹·思古》：‘曾哀凄欷，心离离兮。’
- 燐火
- 即磷火，俗称鬼火，磷化氢燃烧时的火焰。
- 冥冥蒙蒙
- 昏暗迷茫的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出独酌时的景象，如“楼高三层，月不得升。燐火飞出，光明若灯”，生动地描绘出一幅有些阴森的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独寂寥的情绪，从‘独酌无所知’就奠定了这种孤独的基调，诗人独自饮酒，周围的环境描写更衬托出这种孤独感。在意境营造上，通过描写离离的春心、山风、磷火、飞雨、蝙蝠等景象，营造出一种幽冷、孤寂、朦胧的意境。主题思想上反映了诗人内心的孤独与寂寥，以及对周围环境的一种独特感受。诗中的景象描写富有动态感，如‘飘飘若游丝’‘蝙蝠吓人还展翅’，使画面更加生动。
速览
《独酌谣四首 其二》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为孤独感、白描、幽冷境、动态景。独酌谣，独酌无所知。 离离春心开，飘飘若游丝。 山风为我披襟，百舍为我行吟。 楼高三层，月不得升。 燐火飞出，光明若灯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品