元夕词寄里中诸子 其二

译文

道路延伸进杨园春天还长，美好的景色大多被矮墙遮挡。一条生长着芳草的王孙居住的小巷，那绿色延伸到桥南处便是董家。

注释

赊（shē）

这里表示长、远的意思。

女墙

城墙上呈凹凸形的矮墙，也泛指矮墙。

王孙

原指贵族子弟，这里可理解为居住在小巷中的人，有一定的指代性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。如‘路入杨园春正赊，风光多被女墙遮’，直白地描述了道路通往杨园，春天的风光被女墙遮蔽的情景，不加过多修饰却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的闲适与对乡村宁静生活的喜爱之情。诗人描绘出乡村的道路、园林、女墙、芳草小巷等景象，流露出对这种田园生活环境的陶醉。在意境营造上，构建出一种静谧、优美而略带含蓄的乡村意境，那被女墙遮挡的风光，芳草萋萋的小巷，都充满了宁静的乡村氛围。主题思想上，通过对乡村特定景色的描绘，表达了对乡村生活的向往和对自然之美的欣赏。

速览

《元夕词寄里中诸子 其二》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、闲适、田园、白描。路入杨园春正赊，风光多被女墙遮。 一条芳草王孙巷，绿到桥南是董家。