太平使院，分赋园中草木四首 其一 古柏

译文

不知道这是生长于哪一年的树，探寻它的树根却无法触及。树枝低垂，只有鹘鸟前来借宿，树心空了，各种虫子在里面喧闹。万物的天性都是谋求安稳的居处，催促着你在路旁倾倒。

注释

鹘（hú）

一种猛禽。

赏析

从文学手法上看，首联‘不知何年树，寻根不能到’通过设问的方式开篇，引起读者对古柏的好奇，同时‘寻根不能到’也给古柏增添了神秘色彩。颔联‘枝低独鹘借，心空百虫闹’运用了动静结合的手法，‘枝低’‘心空’是静态描写古柏的形态，‘鹘借’是动态，‘百虫闹’更是生动地写出了古柏内部的喧嚣，一静一动之间画面感十足。从情感表达上，诗中虽未直接点明情感，但从对古柏的描写中能感受到一种淡淡的怜悯之情。在意境营造方面，描绘出一幅古老、衰败的古柏景象，树心空、虫蚁闹，营造出一种荒凉、萧索的意境。主题思想上，借古柏的现状表达出对万物生存状态的一种思考，古柏即便心空也有生物依存，然而其最终可能因自身的衰败而倾倒路旁。

速览

《太平使院，分赋园中草木四首 其一 古柏》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为状物、怜悯、荒凉、萧索。不知何年树，寻根不能到。 枝低独鹘借，心空百虫闹。 物性谋安居，催君路旁倒。