晓泊当涂

译文

清晨的景色映入深深的港湾，停下船桨询问古老的原野。人烟稀少而杨柳茂密，村庄偏僻但鹳鹅喧闹。不下雨就想着祈求社神，收成不好就学浇灌田园。那朝歌（有什么意义呢），隐隐地传过高大的墙垣。

注释

桡（ráo）

船桨

鹳（guàn）

一种水鸟

祈社

向社神祈求（社神是土地神等神灵，古代人们祈求社神保佑风调雨顺等）

无年

收成不好，年成不佳

朝歌

早晨的歌声，这里可理解为一种繁华的象征，与乡村的寂静形成对比

崇垣（chóng yuán）

高墙

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅晓泊当涂时所见的乡村晨景图。清晨港湾、古原、杨柳、鹳鹅等意象构建出一种宁静又带有生机的乡村氛围。在写作手法方面，前两联通过视觉描写，如‘晓色入深港’‘人稀杨柳密’，生动地勾勒出乡村清晨的画面，一静一动，‘入’字将晓色写得灵动，仿佛有了生命。‘村僻鹳鹅喧’以动衬静，更显乡村的寂静。后两联抒情表意，‘不雨思祈社，无年学灌园’表达出诗人对农事的关心和对生活的思考，将自己的情思融入乡村的日常之中。情感表达上，既有对乡村宁静生活的欣赏，又透露出对民生、农事的担忧。主题思想上反映出诗人对乡村生活、农事的关注，以及对人生意义的思索，通过描绘乡村景象与自身感受的结合，传达出一种对生活的深刻理解。

速览

《晓泊当涂》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、抒情、乡村、农事。晓色入深港，停桡问古原。 人稀杨柳密，村僻鹳鹅喧。 不雨思祈社，无年学灌园。 朝歌尔何意，隐隐度崇垣。