登八卦城楼怀古
海客秋惊病眼苏，江城西上眺平芜。
频年芦荻生高垒，往日旌旗入小孤。
天险几曾供饮马，山形依旧绕飞乌。
遗文蛇鸟谁相识，落日征人按昔图。
频年芦荻生高垒，往日旌旗入小孤。
天险几曾供饮马，山形依旧绕飞乌。
遗文蛇鸟谁相识，落日征人按昔图。
译文
远游之人在秋天惊喜于病眼逐渐好转，登上城西的八卦楼眺望平坦的草地。多年来芦苇在高筑的壁垒中生长，往昔的军旗曾进入小孤山。天然的险阻何曾真正被用来饮马（指军事防御没起到应有的作用），山势依然环绕着飞翔的鸟儿。遗留的文字像蛇鸟之迹有谁能认识呢，落日下远行之人还在查看昔日的地图。
注释
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 高垒（gāo lěi）
- 高大的壁垒。这里指军事防御工事。
- 旌旗（jīng qí）
- 旗帜的通称，这里指代军队。
- 饮马（yìn mǎ）
- 给马喝水。此处指利用天险进行军事防御等活动。
- 遗文（yí wén）
- 遗留下来的文字、文献等。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写海客病眼苏后的登楼眺望之景，奠定了全诗的叙事基调。颔联运用对比手法，‘频年’与‘往日’相对，将如今芦荻生于高垒的荒芜和往日旌旗飘扬的景象进行鲜明对比，凸显出世事的变迁。颈联中‘天险几曾供饮马，山形依旧绕飞乌’，以天险依旧却已不见军事活动，只有飞乌绕山的景象，进一步强化了今昔之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔辉煌不再的感慨和沧桑感。在意境营造上，诗人描绘出一幅萧索、落寞的画面，如‘频年芦荻生高垒’的荒芜之景。主题思想上，表达了对历史兴衰、岁月变迁的深深叹惋。
速览
《登八卦城楼怀古》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为怀古、沧桑感、今昔对比、写景。海客秋惊病眼苏，江城西上眺平芜。 频年芦荻生高垒，往日旌旗入小孤。 天险几曾供饮马，山形依旧绕飞乌。 遗文蛇鸟谁相识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品