杂诗 其一
客有雍门琴，未逢钟期生。
不审托业卑，独欲操正声。
合乐而殊歌，哀音而激鸣。
一弹赏音稀，再鼓里耳惊。
持谢一世人，辛苦难自明。
琴声诚未谐，藉洗笛与筝。
不审托业卑，独欲操正声。
合乐而殊歌，哀音而激鸣。
一弹赏音稀，再鼓里耳惊。
持谢一世人，辛苦难自明。
琴声诚未谐，藉洗笛与筝。
译文
有客人擅长弹奏雍门琴，却没有遇到像钟子期那样的知音。不知道自己所从事的技艺被人看作低微，只是一心想要弹奏高雅纯正的音乐。与世俗的音乐合在一起演奏却又有着不同的格调，悲哀的音调激昂地鸣响。弹奏一次欣赏的人很少，再次弹奏那些俗人听了感到震惊。奉告世间的人们，内心的辛苦难以表白。琴声确实还不够和谐，只是借此来洗刷笛子和古筝（所代表的世俗音乐）。
注释
- 雍门琴（yōng mén qín）
- 战国时齐国的雍门子周善琴，后用为典，泛指琴。
- 钟期生（zhōng qī shēng）
- 即钟子期，春秋时楚国人，善知音。
- 审（shěn）
- 知道、明白。
- 托业（tuō yè）
- 所从事的职业、技艺等。
- 里耳（lǐ ěr）
- 俚俗人之耳，指不懂高雅艺术的人。
- 持谢（chí xiè）
- 奉告、告知。
- 藉（jiè）
- 凭借、借助。
赏析
这首诗运用了比喻的手法，以弹琴者难遇知音来喻指诗人自己在世间难遇理解自己的人。在意境上，营造出一种孤独、悲愤且无奈的氛围。从情感表达来看，诗人充满了对自己怀才不遇的愤懑之情，借弹琴者不被理解的遭遇，深刻地表达出自己的才华、志向不被世俗认可的痛苦。诗中的主题思想围绕着知音难觅展开，展现出诗人在世俗眼光下的挣扎与不甘。在文学手法上，通过对比弹琴者弹奏的高雅正声与世俗之人欣赏的笛筝之音，突出自己的高洁与不被理解的悲哀。
速览
《杂诗 其一》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为怀才不遇、知音难觅、借物喻人、高雅孤愤。客有雍门琴，未逢钟期生。 不审托业卑，独欲操正声。 合乐而殊歌，哀音而激鸣。 一弹赏音稀，再鼓里耳惊。 持谢一世人，辛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品