道士家看菊
道人半岁不出门，种得阶前一畦菊。
菊枯望雨无消息，日致城西水三斛。
百钱买水宁忍饥，花开道士已典衣。
我笑琳宫狂道士，看菊朝饥还饮水。
菊枯望雨无消息，日致城西水三斛。
百钱买水宁忍饥，花开道士已典衣。
我笑琳宫狂道士，看菊朝饥还饮水。
译文
道士半年都不出家门，在台阶前种了一畦菊花。菊花枯萎盼望雨水却没有消息，每天到城西去取来三斛水。宁可忍着饥饿花百钱买水，花开的时候道士已经典当衣服了。我笑话道观中这个痴狂的道士，看着菊花早晨挨饿还在饮水。
注释
- 畦（qí）
- 田园中分成的小区，这里指一块地。
- 斛（hú）
- 中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。
- 琳宫（lín gōng）
- 仙宫，这里指道士居住的道观。
- 典衣（diǎn yī）
- 典当衣服，表明道士为了菊花不惜付出自己的财物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘种得阶前一畦菊’‘菊枯望雨无消息’等句，简洁而生动地勾勒出道士种菊、菊枯盼雨、买水浇菊、典衣护菊等一系列行为，没有过多华丽辞藻的堆砌，质朴自然。在情感表达方面，诗中既有对道士爱菊成痴行为的调侃，‘我笑琳宫狂道士’直接表明这种态度；同时也隐约透露出对道士这种执着于爱好的赞赏。在意境营造上，通过道士种菊、为菊付出诸多艰辛的描写，营造出一种质朴、纯真又带有几分诙谐的意境。主题思想上，以道士爱菊之事，展现出一种对纯粹爱好的执着追求，以及这种执着背后的生活态度。
速览
《道士家看菊》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为叙事、诙谐、白描、爱菊。道人半岁不出门，种得阶前一畦菊。 菊枯望雨无消息，日致城西水三斛。 百钱买水宁忍饥，花开道士已典衣。 我笑琳宫狂道士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品