赵大怀玉招饮醉后却寄

译文

早晨狂饮百杯酒，傍晚狂饮千钟酒。怨恨来客只说像樊少翁那样的人，责怪您为何招来像盖次公这样的我。站着交谈一句话就都不愉快，醉乡的天地怎能宽广。清醒时很能察觉客人的脸色，独自闷闷地把一杯酒移向墙边。酒兴狂放对我来说不可抵挡，一个月都不出我这简陋的居所。读书只是想要探究世间事务，搁笔哪里肯去写诗词文章。心中的奇思也想要吐露，想要上书到丞相府。直接把心意寄托给高远的志向，不白白地让头颅埋入黄土。

注释

百觞（shāng）

百杯酒，‘觞’是古代酒器，这里指代酒。

千钟

极言酒多，‘钟’也是古代的一种量器，这里表示酒量。

樊少翁

可能是当时某类人的代称，具体所指需结合更多背景知识。

盖次公

诗人以盖次公自比，盖次公是汉代的盖宽饶，为人刚正不阿，狂放不羁。

兀兀（wù wù）

昏沉的样子。

蓬蒿堂

简陋的居所，‘蓬蒿’常用来形容荒凉简陋之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘朝狂饮百觞，暮狂饮千钟’，通过数字的夸张展现出饮酒的豪放之态。在情感表达方面，诗人情感复杂多变，既有对被招饮时不快的嗔怪，又有自己狂放不羁、胸怀大志的表达。诗中‘恨客只说樊少翁，怪君何招盖次公’表达出一种不满情绪，而‘直将心迹寄青云，不用头颅入黄土’则体现出诗人积极向上、不甘平凡的壮志豪情。在意境营造上，通过描写饮酒、醉态、醒后的情绪等，勾勒出一个狂放而又有些愤懑的诗人形象，构建出一种略带萧索又充满壮志的意境。主题思想上，诗人在抒发个人情绪的同时，也表达了对自身价值的思考以及对实现理想的渴望。

速览

《赵大怀玉招饮醉后却寄》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为饮酒诗、豪放、愤懑、壮志。朝狂饮百觞，暮狂饮千钟。 恨客只说樊少翁，怪君何招盖次公。 立谈一语咸失欢，醉乡天地何能宽。 醒时颇知客颜色，兀兀一尊…