自嵊县至天台山行杂诗 其一

译文

枫树生长在北山之上，枫叶飘落到西边的山岭。为这东南风而感伤，忧愁地看着风吹枫叶来来去去的影子。傍晚的天气十分萧条，凄惨萧瑟如同远离人间之境。带着露水的草染黄了一片坛地，苔藓之类的土花映红了半个井台。受伤的禽鸟相互警戒，马厩里的马行走时也屡屡惊警。在这广阔的天地之间，深秋时节令人深深自省。

注释

嵊（shèng）县

地名，在今浙江境内。

绝人境

远离人间的环境，形容环境的凄清，‘绝’有隔绝、远离之意。

土花

苔藓。

伤禽

受伤的禽鸟，这里可能暗指受到惊扰或者挫折的生命。

厩（jiù）马

马厩里的马。

赏析

这首诗通过描绘一系列萧瑟的景象来营造意境。从写作手法上看，诗中多处运用白描手法，如‘枫生北山上，叶落入西岭’，简洁而生动地勾勒出北山枫树生长、西岭枫叶飘落的画面，为全诗奠定了一种凄凉的基调。‘露草黄一坛，土花红半井’也是如此，直白地描写出露草枯黄、土花泛红的景象，将读者带入一种萧索的情境之中。在情感表达方面，诗人借景抒情，诗中的‘伤此东南风’‘愁看去来影’等直接表达了忧愁伤感之情，而整体萧瑟的秋景描写也都烘托出这种忧伤的情绪。主题思想上，通过对秋景的描写以及对动物惊警的刻画，传达出在这寥廓天地间，诗人于穷秋之际的一种深沉的自省与感怀，既有对自然变化的感慨，也有对自身境遇或者人生的思考。

速览

《自嵊县至天台山行杂诗 其一》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为借景抒情、秋景诗、萧索意境、白描手法。枫生北山上，叶落入西岭。 伤此东南风，愁看去来影。 萧条暮天气，凄瑟绝人境。 露草黄一坛，土花红半井。 伤禽既相戒，厩…