自嵊县至天台山行杂诗 其二

译文

夜晚吟诗时正靠着大树，清晨的梦境已经进入竹林。风中铃铎散出稀疏的声响，高悬的灯照着凄清的绿色。颇为欣喜能够摆脱尘世之事，在深谷之中栖息仰止。行迹触动了羽毛摧落的鸟儿，惊起了狂奔中离群的鹿。在这僻远的乡村滞留，丰收之年也艰难地徘徊。哪里是念着逸乐与安逸，徒然地变成悲歌又痛哭。

注释

铩羽（shā yǔ）

翅膀被摧毁，比喻失意、受挫折。原指飞鸟羽毛摧落，常用来形容人在仕途或生活中遭受挫折。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。在这里形容诗人在穷乡即使是丰收之年也艰难前行的状态。

息仰

栖息、止息的意思。表达诗人在深谷中的一种生存状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘风铃散疏声，悬灯照凄绿’，既有风铃稀疏的声音，又有悬灯映照下的凄清绿色画面，给人以丰富的感官体验。在意境营造方面，诗中充满了清冷、孤寂的氛围，像‘晓梦已入竹’‘悬灯照凄绿’等句，描绘出一个幽深、寂静且略带凄凉的深山之境。情感表达上，诗人既表达了对摆脱尘事的欣喜，如‘颇欣谢尘事，息仰在深谷’，又有身处穷乡的苦闷与无奈，如‘穷乡此留滞，乐岁苦踯躅’。主题思想上，反映了诗人在隐居生活中的复杂情感，既有对宁静自然的向往，又难掩生活的困窘与内心的矛盾。整体风格沉郁，通过对深山环境、自身行迹与内心感受的描写，展现出一种矛盾交织的心境。

速览

《自嵊县至天台山行杂诗 其二》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为孤寂、归隐、沉郁、写景。夜吟方倚树，晓梦已入竹。 风铃散疏声，悬灯照凄绿。 颇欣谢尘事，息仰在深谷。 迹感铩羽禽，狂惊失群鹿。 穷乡此留滞，乐…