自嵊县至天台山行杂诗 其三
青溪多道士，华栋祀仙人。
绿屩封君达，酡颜贺季真。
林腰束云岫，谷口入风尘。
川绿疑成雨，岩红忽觉春。
开窗怪禽集，系槛野猿驯。
无由乞灵药，终此驻闲身。
绿屩封君达，酡颜贺季真。
林腰束云岫，谷口入风尘。
川绿疑成雨，岩红忽觉春。
开窗怪禽集，系槛野猿驯。
无由乞灵药，终此驻闲身。
译文
清溪边有许多道士，华丽的屋宇祭祀着仙人。穿着绿色草鞋的封君达，面色红润的贺季真。山林的腰部被云雾缭绕的峰峦束缚，山谷的入口卷入尘世的风烟。河流碧绿疑似要下雨，山岩火红忽然感觉到春天。打开窗户有怪鸟聚集，系在栏杆上的野猿很驯服。没有办法求得灵丹妙药，只能这样终老于此安闲之身。
注释
- 绿屩（lǜ juē）
- 绿色的草鞋。屩，古时用麻、葛等制成的鞋。
- 封君达
- 传说中的仙人，常与求仙问道相关的人物。
- 贺季真
- 即贺知章，唐代诗人，这里也是从求仙问道的角度提及。
- 云岫（yún xiù）
- 云雾缭绕的峰峦。岫，峰峦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘青溪多道士，华栋祀仙人’，简单勾勒出溪边道士与祀仙人的华栋场景，直接而质朴。在情感表达方面，诗中透露出一种对求仙问道的向往之情，像‘无由乞灵药，终此驻闲身’表达了无法求得灵药以驻身的遗憾。在意境营造上，诗人通过描写‘林腰束云岫，谷口入风尘。川绿疑成雨，岩红忽觉春’等景色，营造出一种空灵且富有变化的意境，山林间云雾缭绕，谷口风尘卷入，河川的绿色与山岩的红色交相辉映，带来不同的季节和天气的感受。主题思想围绕着对仙人的崇敬、求仙的渴望以及对自然山水的喜爱与感悟展开，既有出世的求仙思想，又有入世的对尘世风景的描绘与感触。
速览
《自嵊县至天台山行杂诗 其三》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为求仙问药、山水描写、空灵意境、白描手法。青溪多道士，华栋祀仙人。 绿屩封君达，酡颜贺季真。 林腰束云岫，谷口入风尘。 川绿疑成雨，岩红忽觉春。 开窗怪禽集，系…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品