春江行赠汪大

译文

红色的栏杆，影子连接着天边，一江的春水就在栏杆之前。栏杆摇荡着红色的光影水摇荡着绿色的波光，水底的波纹百转千回。我和春江里的鱼一样，一同饮用春江的潮水。潮声在鲤鱼的腹中进出，水色在吴地人的瓢里荡漾。吴地人的家里，鲜花种满田畦。春风吹来，向江北飞去。您的门前，有千棵桃树。春雨飘落，在江南飘洒。

注释

阑干（lán gān）

这里指栏杆。在古文中常被用来描绘建筑的一部分，如‘瀚海阑干百丈冰’中也是指栏杆。

吴侬（wú nóng）

吴地自称或指吴地人。吴侬软语中的吴侬也是这个意思，指代江南一带的人，这里体现出江南地域特色。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指种满花的田块。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动且富有生机的画面。从写作手法来看，诗中多处运用了对仗与排比，如‘红阑干，影接天，一江春水阑干前。阑干摇红水摇绿，波底阑文百回曲。’前一句通过对红色栏杆和满江春水的描写，构建出宏大而艳丽的画面，后一句的‘摇红’‘摇绿’，以色彩的动态描写增强画面感，‘百回曲’则体现出江水波纹的复杂与优美。在情感表达上，诗人借对春江景色的描写以及与春江鱼同饮潮水的想象，表达出对春江的喜爱之情，又通过对吴侬家的描写以及君门前桃花等景象的描述，可能暗示出对友人汪大生活之处的向往与羡慕，也饱含着对友人的情谊。主题思想上，围绕春江展开，既有对春江景色的赞美，又有借此表达的对友人的情感。

速览

《春江行赠汪大》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、抒情、清新、对仗。红阑干，影接天，一江春水阑干前。 阑干摇红水摇绿，波底阑文百回曲。 我共春江鱼，同饮春江潮。 潮声出入鲤鱼腹，水色荡漾…