出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其八

译文

北风吹着南山，枯黄的树叶堆满了屋子。把它们扫到墙角，燃烧这些树叶，一冬的柴火就足够了。田地虽然不宽广，但瓮里常常装满了粮食。关起门来没有别的事做，时常还能拿书来读。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，寒冷的风。常用于诗词中描绘冬季的景象，如‘朔风劲且哀’等。

然薪（rán xīn）

然通‘燃’，燃烧柴火的意思。

田畴（tián chóu）

指田地，‘田畴荒芜’就是田地荒芜的意思。

瓮头（wèng tóu）

瓮是一种盛东西的陶器，瓮头这里指瓮里。

赏析

这首诗描绘出一种质朴、闲适的田园生活画面。从文学手法上看，运用白描手法，如‘朔风吹南山，黄叶满一屋。扫之向墙隅，然薪一冬足。’简单几笔勾勒出冬季农家的日常景象，语言质朴、自然，没有过多的雕琢。在情感表达上，透露出对这种田园生活的满足和惬意，像‘田畴虽不广，常满瓮头粟。闭户无所营，时还把书读。’表达了虽不富裕但自给自足，还能读书修身的悠然自得之情。在意境营造方面，通过朔风、黄叶、田畴、瓮粟等意象构建出一个静谧、闲适的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往与热爱。

速览

《出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其八》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为田园诗、闲适、白描、自给自足。朔风吹南山，黄叶满一屋。 扫之向墙隅，然薪一冬足。 田畴虽不广，常满瓮头粟。 闭户无所营，时还把书读。