出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其九
种松连高冈，云有先世坟。
一岁增尺土，巍然竟成原。
寒食飞纸钱，盈阡拜曾元。
但苦朴陋乡，讳字已不传。
日晚祭扫归，野花红如然。
一岁增尺土，巍然竟成原。
寒食飞纸钱，盈阡拜曾元。
但苦朴陋乡，讳字已不传。
日晚祭扫归，野花红如然。
译文
在高高的山冈上种植松树，据说那里有先辈的坟墓。每年增添一点点土，渐渐地高大雄伟竟成为一片原野。寒食节的时候飞舞着纸钱，满田间都是拜祭曾孙、玄孙（泛指后代子孙）的人。只是苦恼在这质朴简陋的乡村，先辈的名讳字号已经不再流传。傍晚祭扫归来，野花红得如同燃烧的火焰。
注释
- 芃麦（péng mài）
- 茂盛的麦子。芃，形容草木茂盛的样子。
- 曾元（zēng yuán）
- 曾孙和玄孙，泛指后代子孙。
- 朴陋（pǔ lòu）
- 质朴简陋。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。先叙述种松于先世坟茔之处，坟茔随着岁月增长土而渐成原野，寒食祭扫等一系列事件，使读者能清晰地感受到一种家族传承的脉络。在写景方面，如‘日晚祭扫归，野花红如然’，通过描写傍晚祭扫归来看到野花红如燃烧的景象，简洁而生动地勾勒出乡村傍晚的画面，以景衬情。情感表达上，诗中既有对先世的敬重与追念，又有对家族传统在朴陋乡村渐渐遗失的惆怅。在意境营造上，种松的山冈、先世的坟茔、寒食的祭扫、傍晚的野花等景象组合在一起，营造出一种略带哀伤的乡村田园意境。主题思想围绕着对家族传承、先世的追思以及乡村传统传承的隐忧展开。
速览
《出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其九》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为思乡、祭祖、田园、追思。种松连高冈，云有先世坟。 一岁增尺土，巍然竟成原。 寒食飞纸钱，盈阡拜曾元。 但苦朴陋乡，讳字已不传。 日晚祭扫归，野…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品