天策府

译文

天策府里，多是文武全才之人。右边班次有徐（思文）、李（世勣），左边有房（玄龄）、杜（如晦），然而他们的后人却有成为叛臣的。像杜如晦的后人房遗爱，又有徐思文。

注释

天策府

唐高祖武德四年（621年），李世民以秦王身份建立的府邸机构，汇聚众多人才。

房杜

指房玄龄和杜如晦，唐太宗时的名相，二人在贞观年间共同辅佐李世民治理国家，是著名的贤相组合。

房遣爱

‘房遗爱’，房玄龄次子，后因参与谋立荆王李元景之事，被赐死。

徐思文

唐朝官员，这里提及他与天策府相关人员及其后人的关联情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，简洁地陈述天策府的人物及其后人的情况。在情感表达方面，有一种对世事变幻、家族兴衰的感慨与叹惋。意境营造上，通过对天策府人物及其后人的对比叙述，构建出一种带有历史沧桑感的氛围。主题思想围绕着对天策府人物家族发展的叙述，表达出对人物命运变化、家族兴衰的思考，暗示着即使出身名门或先辈荣耀，后代也可能走向歧途。

速览

《天策府》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为叙事、叹惋、家族兴衰、历史感。天策府，足文武。 右班徐李左房杜，一传已复作叛臣。 杜衍房遣爱，复有徐思文。