远佞人

译文

远离奸佞之人。魏征劝我远离奸佞之人，奸佞之人是谁呢，是宇文士及、裴矩和封伦。你难道没看到，奸佞之人终究是不能被疏离的，封德彝（封伦）历经两朝尽享富贵。

注释

佞人（nìng rén）

善于花言巧语，阿谀奉承的人。

封伦（fēng lún）

即封德彝，隋末唐初官员。

士及（shì jí）

宇文士及，隋唐时期官员。

裴矩（péi jǔ）

隋唐时期的政治家。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆与列举事例相结合的方式。开篇直接表明‘远佞人’的主题，接着通过列举宇文士及、裴矩和封伦（封德彝）这些被视为佞人的人物来阐述观点。在情感表达方面，诗中流露出一种复杂矛盾的情绪，既有对魏征劝谏远离佞人的一种回应，又有一种对佞人现象的无奈之感。在意境营造上较为平实，没有过多的景物描写或烘托，而是以一种近乎陈述的方式构建画面。主题思想主要是围绕着对佞人的看法，以及如何对待佞人展开，体现出对政治环境中佞人现象的思考与感慨。

速览

《远佞人》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为议论、讽喻、历史、矛盾。魏征劝我远佞人，佞人谁，士及裴矩同封伦。 君不见，佞人毕竟不可离，两朝富贵封德彝。