十八人

译文

一生都懂得礼让道路，也不过多走百步路；一生都能在田界上退让，也不会失去一大段土地。您家兄弟之间的患难真情实在难得，洁身自好不参与那十八个人（之事）。

注释

让畔（ràng pàn）

畔，田界。让畔即主动让出田界，表示谦让。

絜身（xié shēn）

修身，使自身廉洁。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘终身让路，不枉百步。终身让畔，不失一段。’语句整齐对称，节奏明快，通过简单的事例阐述了退让并不损失什么的道理，具有很强的说服力。在情感表达方面，传达出一种豁达、谦逊和倡导和睦的情感。在意境营造上，勾勒出一种包容、和谐、不计较得失的生活画面。主题思想围绕着谦让、和睦以及坚守自身品德展开，以小见大，用生活中的让路、让畔这些小事，升华到为人处世的品德高度，最后一句提及‘君家’兄弟患难真情且絜身不预‘十八人’，在前面论述普遍品德的基础上，又融入了具体事例中的个体品德坚守，使主题更加丰富立体。

速览

《十八人》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为谦让、品德、和睦、豁达。终身让路，不枉百步。 终身让畔，不失一段。 君家难弟兄亦真，絜身不预十八人。