用康聓

译文

仆射把‘璋’字写成‘獐’，侍郎把‘伏腊’说成‘伏猎’。河湟的小吏，专门掌管调和阴阳。这个时候康聓真的非常惶恐，日日夜夜都在期待着官职能够得到评定升迁。

注释

仆射（pú yè）

官名。秦始置，汉以后因之。

弄獐

指写错字，是一个典故。李林甫把‘弄璋’写成‘弄獐’，为后人所笑。

伏猎

也是一个典故，萧炅将‘伏腊’读成‘伏猎’，同样被视为不学无术。

河湟

指黄河与湟水，亦指这一带的地区。

使典

泛指官府中的小吏、杂役。

调燮（tiáo xiè）

本指调和阴阳，这里讽刺小吏担任不应担任的重要职责。

平章

这里指评定升迁官职等事务。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故来进行讽刺。‘仆射弄獐’‘侍郎伏猎’都是历史上官员因不学无术闹笑话的典故，这里通过提及这些典故来影射当时类似的不良官场现象。在情感表达上，透露出对官场中一些官员素质低下、不学无术的不满和嘲讽。诗中营造出一种诙谐而又批判的意境，通过几个典型事例的列举，将这种批判的情绪渲染开来。主题思想围绕着对官场不良现象的批判，揭示当时官场在用人、官员自身素养等方面存在的问题。

速览

《用康聓》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为讽刺、批判、官场、用典。仆射弄獐，侍郎伏猎。 河湟使典，专主调燮。 此时康聓诚惶惶，日夜伫望官平章。