檐铃声

译文

檐下的铃铛像是能解人语，嘲笑那君王。三郎啊郎当，郎当的三郎。

注释

嘲（cháo）

嘲笑、嘲讽，是一种表达轻蔑或讥笑的动作或态度。

郎当

这里形容人的行为不检点、不成器的样子。

赏析

这首诗意境诙谐中透着嘲讽。从写作手法上看，短短几句采用了拟人的手法，赋予铃铛以解语的能力，让铃铛去‘嘲君王’，以一种非常奇特的角度展开。在情感表达方面，明显是对‘三郎’（这里可能暗指唐玄宗李隆基，他排行第三）持一种嘲讽的态度，借铃铛之口表达对这位君王的某种批判。主题思想围绕着对君王的批判或者说是对其行为不端的一种讽刺，通过铃铛这一独特的意象营造出一种看似轻松实则沉重的氛围，铃铛声不断，仿佛是这嘲讽也连绵不绝。

速览

《檐铃声》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为讽喻、批判、拟人、叙事。铃解语，嘲君王。 三郎郎当，郎当三郎。