中兴功

译文

中兴的功绩，不可磨灭。李光弼、郭子仪做到中兴相对容易，张巡、许远做到中兴就困难了。

注释

刊（kān）

削除，修改，这里‘不可刊’表示不可磨灭。

赏析

从文学手法上看，此诗采用对比的手法，通过‘李郭为其易，张许为其难’，简洁而鲜明地将李光弼、郭子仪和张巡、许远在中兴过程中的难易程度进行对比，突出强调张巡、许远功绩的非凡之处。在情感表达方面，表达了对中兴之功的敬重以及对张巡、许远更加崇敬的情感。在意境上，虽简短却营造出一种对历史功绩评判的严肃庄重氛围。主题思想围绕着对中兴之功的肯定，尤其是对张巡、许远艰难中兴的高度评价。

速览

《中兴功》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为对比、崇敬、庄重、历史。中兴功，不可刊。 李郭为其易，张许为其难。