某可相

译文

某人自认为可做宰相，某人自认为可做将军，人们刚刚将他比作伊尹、周公，他自己又把自己比拟成诸葛亮。宫苑之中天子忙着射兔取乐，偏偏让母亲死了都不发丧。

注释

伊周

伊尹和周公，伊尹是商朝著名政治家，周公是西周初期杰出的政治家，两人都被视为贤相的典范。

葛亮

即诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，忠诚勤勉，常被视为贤能的代表人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和讽刺的手法。前两句描述某人自视甚高，将自己与古代贤相良将相比，‘某可相，某可将’以一种简洁的重复形式突出此人的自大心态，‘比伊周’‘拟葛亮’则用历史上的著名贤能之人来进一步强调这种自我抬高。而后两句笔锋一转，通过‘苑中天子射兔忙，偏教母死不发丧’的描述，将此人在宫苑中荒嬉，甚至在母亲去世时都不发丧这种违背人伦道德之事揭露出来，形成强烈的反差，对所描述的对象进行了辛辣的讽刺。在情感表达上，充满了厌恶和批判之情。在意境营造上，通过前后两种情境的鲜明对比，营造出一种荒诞、丑恶的氛围。主题思想上主要是对那些自我膨胀、荒淫无道、违背人伦的人物进行揭露和批判。

速览

《某可相》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为讽刺、批判、对比、叙事。某可相，某可将，人方比伊周，自复拟葛亮。 苑中天子射兔忙，偏教母死不发丧。