陛下误

译文

陛下您有失误，（某人）从京城附近的县尉被提拔到进谏之路。为什么新晋升的臣子，竟敢说陛下有失误。中唐的文章在一个时代里可被推重，柳宗元、韩愈、元稹、白居易各自在文坛称雄，（但）论品格端正终究当属两位侍郎。

注释

畿尉（jī wèi）

畿，指京城附近的地区；尉，是古代官名，畿尉即京城附近县的县尉官职。

擢（zhuó）

提拔、提升的意思，如‘擢发难数’中的‘擢’也是此义。

言路

旧指人臣向朝廷进言的途径，这里指进入到能够向皇帝进谏的职位。

擅场

压倒全场，指技艺高超出众，在诗中指在文坛上各有卓越的表现。

侍郎

古代官名，这里指特定的两位侍郎，结合上下文应是品德高尚之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式，开篇直接指出‘陛下误’，大胆而直接，有震撼人心的效果。在情感表达上，诗人表达出一种对敢于直谏之人的赞赏以及对品格端正者的敬重。通过‘如何新进臣，敢说陛下误’这样的反问句，强调了进谏者的勇气可嘉。在意境上，诗歌营造出一种较为严肃的氛围，涉及到朝堂之事以及文人士大夫的品格等话题。主题思想围绕着朝堂、文人和品格展开，一方面体现出对直言敢谏的推崇，另一方面也对有品端德高的文人给予肯定，在简短的语句中包含了对时政和文化现象的评判。

速览

《陛下误》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为直谏、朝堂、文人品格、中唐文学。由畿尉，擢言路。 如何新进臣，敢说陛下误。 文章一代推中唐，柳韩元白各擅场，品端终属两侍郎。