念奴娇

译文

水神冯夷微微恼怒，鲛人在水府中，织成了薄纱。不知从哪里飞来一对白鹭，点破了一溪如同寒玉般的水面。岸边柳树被烟雾所迷绕，海棠像是醉酒般慵懒，足够享受春日的酣眠。靠着栏杆挠头，为谁来排遣忧愁的目光呢。遥想居士的床头，新雨落在竹渠里，流入瓮中的美酒。不惜用千钟美酒为客人祝寿，醉倒卧在南山的新绿之中。晚月催促着回去，春风却将人挽留，费了许多纱笼里的蜡烛。恍惚间怀疑是到了仙洞，像在梦中游览天柱山和林屋洞。

注释

冯夷

传说中的黄河水神。

鲛人

鱼尾人身的神秘生物，传说善于纺织。

绡縠

生丝织成的薄纱、细绢。绡（xiāo）縠（hú）。

醁

美酒。醁（lù）。

搔首

以手搔头，形容有所思的样子。

赏析

文学手法上，此词善用比喻，如‘点破一溪寒玉’中将溪水比作寒玉，生动地描绘出溪水清澈冰冷的质感。情感表达丰富，既有淡淡的忧愁，如‘凭栏搔首，为谁消遣愁目’，表达出一种莫名的惆怅；又有闲适惬意的一面，像‘岸柳烟迷，海棠酒困，赢得春眠足’展现出春日里的慵懒与自在。在意境营造方面，通过描写水府、白鹭、溪、岸柳、海棠等自然和神话相关的意象，构建出一种亦真亦幻、虚实结合的意境。主题思想上，可能表达了对闲适生活的向往以及对时光和人际交往的感触。词人在词中既有对眼前景色的细腻刻画，又融入了自己的情思，通过对神话、自然、人物活动等多方面的描写，呈现出一个丰富而多元的世界。

速览

《念奴娇》是宋代诗人葛郯的作品，主题为写景、抒情、闲适、神话。冯夷微怒，被鲛人水府，织成绡縠。 何处飞来双白鹭，点破一溪寒玉。 岸柳烟迷，海棠酒困，赢得春眠足。 凭栏搔首，为谁消遣…