中朝党

译文

河北那些叛贼（藩镇割据势力等），很容易对付，可是朝廷中的朋党争斗不停。朋党的灾祸使唐朝已经灭亡，这绝不是黄巢（起义）的原因，也不是朱温（后梁建立者）的原因。

注释

中朝（zhōng cháo）

指朝廷之中。

朋党（péng dǎng）

指同类的人为私利而互相勾结，这里指朝中官员结党营私的行为。

哄（hōng）

吵闹、喧嚣。

祸结（huò jié）

灾祸集结。

关（guān）

关联、相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用对比手法，将容易对付的‘河北贼’与哄闹不止的‘中朝朋党’进行对比，突出朋党之害。在情感表达方面，诗人对朝中朋党的现象充满厌恶与批判，对唐朝因朋党而亡的结局表示惋惜与感慨。在意境营造上，通过简洁有力的表述勾勒出朝堂纷争混乱的画面。主题思想旨在揭示唐朝灭亡的真正原因在于朋党之争，而非外部的起义或政权更迭等因素，反映出对当时政治现象深刻的洞察和思考。

速览

《中朝党》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为批判、讽喻、政治诗、叹亡。河北贼，易易耳，中朝朋党哄不止。 党人祸结唐已亡，绝不关黄巢，亦不关朱梁。