马争栈

译文

二只羊和五匹马，扰乱波及到天下。马在马厩中争食草料（也可理解为争权夺利），羊挣脱缰绳乱跑。羊已经被宰杀，马也死亡了。

注释

栈（zhàn）

本义指牲口棚，这里马争栈可理解为马在马厩中争夺资源（如草料等），也可隐喻为争权夺利等行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘二羊五马’开篇，先言他物引出下文，这里的‘羊’和‘马’并不是单纯的动物，可能暗喻某些势力或者人物。在意境营造上，整体画面感较强，描绘出羊马争乱的景象，‘马争栈，羊脱缰’短短两句将混乱无序的场景生动展现。在情感表达方面，蕴含着对这种混乱局面所带来的严重后果的叹惋之情，无论是羊被屠还是马亦亡，都透露出一种对乱象的批判态度。主题思想上反映出一种对混乱、纷争局面的思考，暗示纷争最终只能带来毁灭的结果。

速览

《马争栈》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为比兴、讽喻、批判、混乱。二羊五马，扰及天下。 马争栈，羊脱缰。 羊已屠，马亦亡。