修降表

译文

小小的蜀地啊，多么仓促狼狈，五十年间两次向西征讨（此处应指后蜀被宋所灭之事，前蜀也曾被后唐所灭等情况）。您难道没看到吗，文臣不该像李昊那样，一生偏偏专长写投降的表文。

注释

一隅（yī yú）

指一个角落，这里表示蜀地范围狭小。

草草

杂乱不齐的样子，这里形容行事仓促、慌乱。

西讨

向西征讨，这里指代蜀地政权被外部政权攻打。

文臣

指封建朝廷中担任文职的官员。

不合

不应该，不该。

工作

擅长做某事。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘一隅蜀，何草草’点明地域之小与行事之仓促，以小见大，暗示出后蜀政权的不堪一击。‘五十年中两西讨’通过数字的运用，简洁地概括出蜀地政权频繁更迭、战乱频仍的历史状况，有很强的概括力。情感表达上，诗中透露出对后蜀政权的讽刺以及对文臣李昊擅长写降表这种行为的不屑与批判。在意境营造方面，寥寥数语勾勒出蜀地政权衰亡的乱象。主题思想围绕着对蜀地政权的批判以及对降臣行为的不齿展开，以简洁直白的语言表达出深刻的政治批判与历史反思。

速览

《修降表》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为批判、讽喻、叙事、史评。一隅蜀，何草草，五十年中两西讨。 君不见，文臣不合似李昊，生世偏工作降表。