豹留皮

译文

豹子留下它的皮，人要留下他的名声。岂止有王太师（彦章），也有王凝的妻子。男子能够断头而女子能够断臂，千年以来英勇不凡有着勃勃生气。

注释

岂特（qǐ tè）

岂止，难道只是

英英（yīng yīng）

形容英勇不凡的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将豹留皮与人留名相类比，开篇直接点明主旨，强调名声对于人的重要性。在情感表达上，充满了对王太师和王凝妻这类重名节之人的崇敬之情。通过列举王太师断头、王凝妻断臂的事迹，生动地塑造出他们坚守名节的英勇形象。在意境营造方面，简洁有力的语句勾勒出一种刚正壮烈的氛围，虽没有细腻的环境描写，但通过人物事迹本身就营造出一种充满浩然正气的意境。主题思想明确，旨在赞颂那些为了名节不惜牺牲的人物，倡导人们重视名节，传承这种英勇无畏、坚守操守的精神。

速览

《豹留皮》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为咏史、赞颂、名节、壮烈。人留名，豹留皮。 岂特王太师，兼有王凝妻。 男能断头女断臂，千载英英有生气。