王官谷

译文

函谷关一带的秦地遭受践踏，京城洛阳一带被蹂躏，但是贼人不敢进入王官谷。诗人们一概悲叹世事沧桑变化，就像司空表圣（司空图）和韩致光（韩偓）一样。

注释

蹂（róu）

践踏，踩。

躏（lìn）

蹂躏，践踏。

司空表圣

即司空图，字表圣，晚唐诗人、诗论家。

韩致光

即韩偓，字致光，晚唐诗人。

沧桑

沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇采用了对偶的手法，‘蹂函秦，躏京洛’，‘蹂’和‘躏’相对，‘函秦’与‘京洛’相对，增强了语句的节奏感和表现力，生动地描绘出秦地和洛阳遭受战乱破坏的景象。情感表达上，通过‘贼不敢入王官谷’的描述，以及提到司空图和韩偓这两位诗人悲叹沧桑，传达出一种对世事变幻无常的悲怆之感，也隐隐透露出王官谷仿佛是乱世中的一片净土，而诗人们在这种乱世中只能以悲叹来抒发内心的感慨。在意境营造方面，前两句通过对函秦、京洛被蹂躏的描写营造出一种兵荒马乱、动荡不安的社会大环境的意境，而后两句则将笔触转向诗人的悲叹，在这种大环境下，诗人的悲叹更显深沉和无奈。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安以及诗人对这种社会现实的哀伤和无奈。

速览

《王官谷》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为感时伤世、悲叹沧桑、乱世之叹、对偶手法。蹂函秦，躏京洛，贼不敢入王官谷。 诗人一例悲沧桑，司空表圣韩致光。