泪洗面

译文

早晨告别秦淮之地晚上就进入汴京，在这里从早到晚以泪洗面。泪水洗面，什么时候能干，不如叔实没有心肝。

注释

秦淮

指秦淮河，是南京地区的主要河道，也是著名的文化景观，在古代诗词中常常被提及，多象征着繁华或者风月之地。

汴

指汴京，北宋时期的都城，在今天的河南开封。

叔实

可能是一个特定的人名，由于缺乏更多的背景信息，难以确切知道指代的是谁，但在诗中是与作者形成对比的一个人物形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝辞秦淮暮入汴’采用了白描手法，简洁地勾勒出地点的转换，快速地将读者带入到主人公的行程之中。‘泪洗面’的反复出现，是一种强调的手法，突出了主人公极度的哀伤情绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲痛、哀怨之情。诗人通过‘泪洗面’这样直观的描写，表达出内心深处的痛苦与绝望，并且与‘叔实无心肝’对比，更加凸显出自己的悲切。在意境营造上，‘朝辞’‘暮入’形成一种时光匆匆之感，而‘泪洗面’则构建出一种哀伤、凄惨的氛围。主题思想围绕着悲痛哀怨展开，可能是诗人经历了重大的变故或者处于一种极度压抑的环境下，通过诗句抒发内心的愤懑与哀伤。

速览

《泪洗面》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为哀怨、悲愤、白描、抒情。朝辞秦淮暮入汴，此间旦夕泪洗面。 泪洗面，何时干，不若叔实无心肝。