铸错字

译文

虽然已经远去并且失势，但用四十三个县的铁，也难以铸就这一个错字。

注释

铸（zhù）

把金属熔化后倒在模子里制成器物，这里是一种形象的说法，表示造就。

赏析

从文学手法上看，此句运用夸张的手法，‘四十三县铁，难铸一错字’，通过强调铁的数量之多与却难以铸就此‘错字’形成强烈反差，给读者以深刻的印象。在情感表达上，能感受到一种深深的悔恨或者是对某一错误严重性的强调。在意境营造方面，营造出一种凝重、沉重的氛围，仿佛那难以铸就的‘错字’是一个无法挽回的巨大错误。主题思想上可能是在反思某一重大的失误或者错误决策，传达出对错误的重视以及其带来后果的难以弥补性。

速览

《铸错字》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为悔恨、夸张、凝重、失误。虽去逼，已失势，四十三县铁，难铸一错字。