求发白

译文

染胡须，染鬓发，染黑头发去谋求宰相之位，染白头发来讨好小妾。您难道没看到，今人和古人差距多么大，宁愿做寇准那样的人，也不要做陆展那样的人。

注释

髭须（zī xū）

嘴上边的胡子。

宰执（zǎi zhí）

宰相的统称。

侧室

旧时指偏房，妾。

寇准

北宋名相，为人刚直，有气节。

陆展

这里应是与寇准形成对比的一个负面形象，可能是一个为了私利而有不良行为的人（根据此诗情境推测）。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和讽刺的手法。通过描写染黑头发求官与染白头发媚妾这两种荒诞的行为，将今人的不良风气与古人进行鲜明对比。从情感表达上看，充满了对当时社会不良风气的批判与厌恶之情。在意境营造方面，以染髭须、染鬓发这一具体的行为场景，勾勒出一种追名逐利、道德沦丧的社会画面。主题思想在于批判社会上为了功名利禄不择手段、违背道德伦理的现象，表达对古人气节的向往和对今人不良风气的唾弃。

速览

《求发白》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为批判社会、今古对比、讽刺、道德批判。染髭须，染鬓发，染黑作白求宰执，染白作黑媚侧室。 君不见，今人古人何太远，宁作寇准无陆展。